대세 trend (popular hobbies)

'대세' (daese) signifie tendance ou phénomène populaire.

En Corée, il existe plusieurs hobbies qui deviennent '대세'.

Voici quelques exemples pour mieux comprendre.

첫 번째 예시는 'K-드라마' (K-drama, 케이 드라마)입니다.

많은 사람들이 K-드라마를 보고 있어요.

(maneun saramdeuri K-drama-reul bogo isseoyo.) Cela signifie "beaucoup de gens regardent des K-dramas." 이러한 드라마는 재미있고 감정이 풍부해요.

(ireohan deureumaneun jaemi-itgo gamjeongi pungbujeoyo.) "Ces dramas sont intéressants et riches en émotions." 두 번째 예시는 'K-pop' (K-pop, 케이팝)입니다.

K-pop은 전 세계적으로 유명해요.

(K-pop-eun jeon segyejeogeuro yumyeonghaeyo.) "Le K-pop est célèbre dans le monde entier." 많은 팬들이 있어요! (manheun paendeuri isseoyo!) "Il y a beaucoup de fans !" 세 번째 예시는 '게임' (geim, 게임)입니다.

요즘 많은 사람들이 게임을 하고 있어요.

(yojeum manheun saramdeuri geimeul hago isseoyo.) Cela veut dire "Récemment, beaucoup de gens jouent à des jeux." 특히 '배틀로얄 게임' (battle royal game, 배틀 로얄 게임)이 인기예요.

(i inki-yeyo.) "En particulier, les jeux de bataille royale sont populaires." 마지막 예시는 '재미있는 취미' (jaemi-itneun chwi-mi, 재미있는 취미)입니다.

요가나 미술 같은 다양한 취미가 대세예요.

(yoga-na misul gathen da yanghan chwi-miga daese-yeyo.) "Des hobbies variés comme le yoga ou l'art sont des tendances." 결론적으로, '대세'는 현재 사람들이 많이 즐기는 취미를 의미해요.

(gyeollonjeogeuro, daese-neun hyeonjae saramdeuri manhi jeulgineun chwimi-reul imin-haeyo.) "En conclusion, '대세' signifie des hobbies que beaucoup de gens aiment en ce moment."

---