Apa film Perancis yang Anda rekomendasikan? Quel film français recommandez-vous?
Pour poser la question "Apa film Perancis yang Anda rekomendasikan?" en français, cela se traduit par "Quel film français recommandez-vous?" (kel film fran-say re-kom-an-deh voi).
C'est une façon de demander des conseils sur un film français que quelqu'un pourrait apprécier.
Dans cette phrase : - "Apa" berarti "quel" (kel) en français.
- "film Perancis" se traduit par "film français" (film fran-say).
- "yang" est un mot qui signifie "que" ou "qui" (ke) en français.
- "Anda" veut dire "vous" (vu), et "rekomendasikan" signifie "recommandez" (re-kom-an-deh).
Voici un exemple de réponse : "Saya merekomendasikan film 'Amélie'." (saya meh-re-kom-an-deh-si-kan film 'A-meh-lee').
Cela signifie "Je recommande le film 'Amélie'." en français.
Pour donner encore un exemple, si quelqu'un demande "Apa rekomendasi Anda?" (apa re-kom-an-da-si an-da ?), cela signifie "Quelle est votre recommandation?".
Vous pouvez répondre : "Saya suka film 'La Haine'." (saya su-kah film 'La HEN').
Cela veut dire "J'aime le film 'La Haine'.".
C'est une belle façon d'échanger des suggestions sur des films en mélangeant un peu de français et d'indonésien !