Más vale tarde que nunca. ดีกว่ามาช้ากว่าไม่มาเลย
"Más vale tarde que nunca" (มาส วาเล ตาร์เด เก นุนกา) เป็นสำนวนในภาษาSpanish ที่แปลว่า "ดีกว่ามาช้ากว่าไม่มาเลย" โดยมีความหมายว่า ไม่ว่าคุณจะทำสิ่งใด แม้ว่าจะมาช้าก็ดีกว่าไม่ทำเลย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณลืมวันเกิดของเพื่อนคุณ แต่สุดท้ายคุณให้ของขวัญในอาทิตย์ถัดมา คุณสามารถพูดว่า "Más vale tarde que nunca" (มาส วาเล ตาร์เด เก นุนกา) เพื่อบอกว่า ถึงแม้จะช้า แต่ก็ยังดีกว่าที่จะไม่ทำอะไรเลย อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ในกรณีที่คุณเริ่มเรียนภาษาใหม่ เช่น ภาษาSpanish หากคุณเรียนช้ากว่าเพื่อน ก็สามารถบอกตัวเองว่า "Más vale tarde que nunca" (มาส วาเล ตาร์เด เก นุนกา) เพื่อเป็นกำลังใจว่า การเริ่มต้น แม้จะช้ากว่าคนอื่นก็ยังถือว่าดีกว่าไม่เริ่มต้นเลย สรุปได้ว่า สำนวนนี้ช่วยให้เรารู้ว่า การทำสิ่งใดซักอย่าง แม้ว่าจะช้ากว่าที่เราคาดหวังไว้ ถือเป็นสิ่งที่มีคุณค่าเสมอ