実を結ぶまでは手を抜くな อย่าพักผ่อนจนกว่าจะเก็บเกี่ยวผล
'実を結ぶまでは手を抜くな' (Mi o musubu made wa te o nuku na) หมายถึง "อย่าพักผ่อนจนกว่าจะเก็บเกี่ยวผล" ซึ่งสื่อถึงความหมายที่ว่าเราควรทำงานอย่างหนัก จนกว่าจะถึงเป้าหมายหรือผลลัพธ์ที่ต้องการ ตัวอย่างที่เหมาะสมสำหรับผู้เริ่มต้นคือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นถ้าเราอยากจะพูดได้ดี เราต้องตั้งใจเรียนรู้คำศัพท์และไวยากรณ์อย่างต่อเนื่อง เพราะหากเราหยุดหรือเบาใจ เราอาจจะไม่สามารถสื่อสารได้อย่างที่ต้องการ 例えば (Tatoeba) “もし日本語を上手になりたいなら、毎日練習しなさい。” (Moshi nihongo o jōzu ni naritai nara, mainichi renshū shinasai) แปลว่า "ถ้าอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นให้เก่ง ก็ต้องฝึกฝนทุกวัน" ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดนี้ว่าต้องทำงานหนักก่อนที่จะเห็นผลลัพธ์ ดังนั้น '実を結ぶまでは手を抜くな' สอนให้เราพยายามทำให้เต็มที่ จนเมื่อเราเก็บเกี่ยวผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้แล้ว ถึงเวลานั้นเราจะได้เห็นความสำเร็จที่มาจากความพยายามของเรา