Vogliamo dividere il conto. Queremos dividir a conta.
Italiano : "Vogliamo dividere il conto." Português : "Queremos dividir a conta." --- Explicação: A frase "Vogliamo dividere il conto" é uma maneira educada de solicitar que a conta seja dividida entre as pessoas em um restaurante, por exemplo.
Pronúncia : "Vogliamo" = [vo-lyá-mo] Pronúncia : "dividere" = [di-vi-de-re] Pronúncia : "il conto" = [il cónto] --- Exemplos Práticos: 1. Italiano : "Ciao, amici! Vogliamo dividere il conto." Português : "Olá, amigos! Queremos dividir a conta." Aqui, você usa a expressão ao se encontrar com amigos após um jantar.
2. Italiano : "Posso dire al cameriere che vogliamo dividere il conto?" Português : "Posso dizer ao garçom que queremos dividir a conta?" Uma forma de perguntar se você pode informar o garçom.
3. Italiano : "Dopo il pasto, abbiamo detto: 'Vogliamo dividere il conto.'" Português : "Depois da refeição, dissemos: 'Queremos dividir a conta.'" Usar essa expressão após terminar a refeição.
--- Lembre-se : É comum em muitos países, incluindo a Itália, dividir a conta entre amigos ou familiares.
Esta frase é uma ótima forma de praticar suas habilidades de conversação em italiano enquanto você socializa!