Giao thừa là thời điểm quan trọng để đoàn tụ gia đình. A véspera do Ano Novo é um momento importante para a reunião da família.
Giao thừa là thời điểm quan trọng để đoàn tụ gia đình.
(Giao thừa là thời điểm quan trọng để đoàn tụ gia đình.) A véspera do Ano Novo é um momento importante para a reunião da família.
Na cultura vietnamita, Giao thừa (pronúncia: *zao thua*) representa a véspera do Ano Novo Lunar, também conhecida como Tết.
É um momento muito especial em que as famílias se reúnem.
Por exemplo, durante os ngày Tết (pronúncia: *ngai tet*), as famílias costumam preparar nhiều món ăn truyền thống (pronúncia: *nhieu mon an truyen thong*), ou seja, muitos pratos tradicionais.
Os pratos como bánh chưng (pronúncia: *banh chung*), que é um bolo de arroz, são muito comuns nesse período.
Na véspera do Ano Novo (pronúncia: *vaespera do ano novo*), as pessoas costumam limpar nhà cửa (pronúncia: *nha cua*), ou seja, limpar a casa, para receber um ano novo cheio de bênçãos.
É uma tradição importante.
Além disso, as famílias se reúnem para fazer lễ cúng ông công, ông mãnh (pronúncia: *le cung ong cong, ong manh*), que é uma cerimônia para homenagear os espíritos dos ancestrais.
Isso é muito importante para a cultura vietnamita.
Finalizando, Giao thừa é um momento para bênçãos, comidas tradicionais e, principalmente, estar com os entes queridos.
Cả gia đình sẽ cùng nhau đón chào năm mới.
(pronúncia: *Ka gia dinh se cung nhau don chao nam moi.
*) Isso significa "Toda a família se reunirá para receber o Ano Novo."