Selamat tinggal! Au revoir!
"Selamat tinggal!" signifie "Au revoir!" en indonésien.
C'est une expression que l'on utilise pour dire au revoir à quelqu'un lorsque vous partez.
En indonésien, "selamat" (prononcé : se-lam-at) signifie "heureux" ou "bon", et "tinggal" (prononcé : ting-gal) signifie "rester" ou "partir".
Donc, littéralement, cela peut être compris comme "soyez heureux de partir".
Quand vous dites "Selamat tinggal!" à quelqu'un, cela montre que vous lui souhaitez du bien pour la suite.
Par exemple, si vous partez d'une réunion avec des amis, vous pouvez dire : "Selamat tinggal, teman-teman!" (prononcé : te-mahn-te-mahn) qui signifie "Au revoir, les amis !".
Une autre manière de dire au revoir en indonésien est "Sampai jumpa!" (prononcé : sam-pai jum-pa), qui signifie "À bientôt !".
C'est utilisé lorsque vous prévoyez de revoir la personne prochainement.
Alors, pour récapituler : - "Selamat tinggal!" (prononcé : se-lam-at ting-gal) = "Au revoir!" - "Sampai jumpa!" (prononcé : sam-pai jum-pa) = "À bientôt !" Ces expressions sont très utiles lorsque vous apprenez l'indonésien et que vous souhaitez interagir avec des locuteurs natifs.