Keberhasilan kita adalah cerminan dari dukungan keluarga. Nos succès sont le reflet du soutien familial.
Bien sûr ! La phrase "Keberhasilan kita adalah cerminan dari dukungan keluarga" signifie que notre succès est le reflet du soutien de la famille.
En Indonesian, "keberhasilan" (prononcé: keh-ber-ha-sil-an) signifie succès, et "cerminan" (prononcé: cher-mi-nan) signifie reflet.
Cela indique que nos réalisations sont liées à l'aide et à l'encouragement que nous recevons de notre famille.
Prenons un exemple : lorsque tu réussis à l'école, c'est souvent grâce à tes parents qui t'aident avec tes devoirs.
En Indonesian, on peut dire : "Orang tua saya membantu saya belajar." (prononcé: oh-rang tua saya mem-ban-tu saya be-lajar) ce qui signifie "Mes parents m'aident à étudier." Ensuite, "dukungan" (prononcé: du-kung-an) veut dire soutien.
Imagine que ta famille célèbre tes réussites.
En Indonesian, on dirait : "Keluarga saya merayakan keberhasilan saya." (prononcé: ke-lu-ar-ga saya me-ra-ya-kan keh-ber-ha-sil-an saya), qui signifie "Ma famille célèbre mon succès." Finalement, cette phrase montre l'importance de la famille dans notre parcours.
Sans leur soutien, il est difficile de réussir.
En résumé, "Nos succès sont le reflet du soutien familial" peut être exprimé en Indonesian par "Keberhasilan kita mencerminkan dukungan keluarga." (prononcé: keh-ber-ha-sil-an ki-ta men-cher-min-kan du-kung-an ke-lu-ar-ga).