Can I bring my snacks through security? Puis-je apporter mes collations à travers la sécurité ?
Bien sûr ! Quand on parle de "Can I bring my snacks through security?" cela signifie "Puis-je apporter mes collations à travers la sécurité ?".
D'abord, la sécurité (security / sɪˈkjʊr.
ɪ.
ti) dans un aéroport, c'est l'endroit où les agents vérifient vos bagages et ce que vous avez sur vous.
Les collations (snacks / snæks) peuvent être des choses comme des barres de chocolat, des fruits, ou des chips.
Souvent, les règles relatives aux collations dépendent de l'endroit.
En général, pour les États-Unis, si vos collations sont solides (solid), comme des barres granola, vous pouvez les apporter.
Par exemple, vous pouvez dire "I can bring my granola bar / Je peux apporter ma barre granola." Cependant, pour les liquides (liquids / ˈlɪk.
wɪdz), comme le yaourt ou les sauces, il y a des règles strictes.
"You cannot bring liquids over 3.4 ounces (100 milliliters)." Cela signifie "Vous ne pouvez pas apporter de liquides de plus de 100 millilitres." Voici un exemple pratique.
Si vous avez une bouteille d'eau, vous devez la jeter avant de passer la sécurité.
Maintenant, si vous avez une petite boîte de raisins secs, c'est généralement autorisé.
Donc, souvenez-vous : "Solid snacks are usually okay, but liquids are not." (Les collations solides sont généralement acceptées, mais pas les liquides.) Si vous n'êtes pas sûr, demandez à un agent.
Vous pouvez dire "Can I bring this through security?" (Puis-je apporter ça à travers la sécurité ?) et ils vous répondront.
En résumé, oui, vous pouvez apporter des collations, mais vérifiez bien les types de snacks et les règles pour éviter des surprises.