Ich möchte einen Überweisungsauftrag machen. Eu gostaria de fazer uma transferência.
Claro! Vamos aprender a frase "Ich möchte einen Überweisungsauftrag machen", que significa "Eu gostaria de fazer uma transferência" em português.
Estrutura da Frase 1. Ich möchte (I would like) - "Ich" significa "Eu" e "möchte" significa "gostaria".
- Pronúncia: [iʃ 'mœçtə] 2. einen Überweisungsauftrag (a money transfer order) - "einen" é o artigo indefinido no acusativo e "Überweisungsauftrag" significa "ordem de transferência".
- Pronúncia: ['aɪnən 'yːbɐvaɪzʊŋsˌaʊfˌtʁaːk] 3. machen (to make) - "machen" significa "fazer".
- Pronúncia: ['maçən] Exemplo em contexto Vamos usar a frase em diferentes contextos: 1. Situação no banco : - Você pode dizer: "Ich möchte einen Überweisungsauftrag machen, um Geld zu senden." - Tradução: "Eu gostaria de fazer uma transferência para enviar dinheiro." - Pronúncia: [iʃ 'mœçtə 'aɪnən 'yːbɐvaɪzʊŋsˌaʊfˌtʁaːk 'maçən, ʊm 'ɡɛlt tsu 'zɛndən.] 2. Falando com um amigo : - Você pode dizer: "Kannst du mir helfen? Ich möchte einen Überweisungsauftrag machen." - Tradução: "Você pode me ajudar? Eu gostaria de fazer uma transferência." - Pronúncia: ['kanst du miːɐ̯ 'hɛl.
fən? iʃ 'mœçtə 'aɪnən 'yːbɐvaɪzʊŋsˌaʊfˌtʁaːk 'maçən.] 3. Em casa : - Você pode anotar: "Ich möchte nach Deutschland Geld überweisen.
Ich benötige einen Überweisungsauftrag." - Tradução: "Eu gostaria de transferir dinheiro para a Alemanha.
Eu preciso de uma ordem de transferência." - Pronúncia: [iʃ 'mœçtə naχ 'dɔʏtʃlant 'ɡɛlt 'yːbɐˈvaɪ.
zən.
iʃ bə'nøː.
tɪ.
ɡə 'aɪnən 'yːbɐvaɪzʊŋsˌaʊfˌtʁaːk.] Frases Úteis Relacionadas - Wo kann ich einen Überweisungsauftrag machen? - Tradução: "Onde posso fazer uma transferência?" - Pronúncia: [voː kan iʃ 'aɪnən 'yːbɐvaɪzʊŋsˌaʊfˌtʁaːk 'maçən?] - Ich brauche die Kontoinformationen.
- Tradução: "Eu preciso das informações da conta." - Pronúncia: [iʃ 'bʁaʊχə diː 'kɔntoɪnfɔʁmaˌtsi̩oːnən.] Com essas informações, você pode começar a praticar a frase relevante para fazer uma transferência em alemão.
Boa sorte com seus estudos!