跟進 進度
"跟進進度" (gān jìn jìn dù) signifie "suivre l'avancement" ou "suivre le progrès".
C'est une expression utilisée pour s'assurer que les choses avancent comme prévu.
Supposons que vous travailliez sur un projet de groupe.
Vous pourriez dire : "我會跟進進度" (Ngóh wúi gān jìn jìn dù), ce qui signifie "Je vais suivre l'avancement".
Cela montre que vous voulez vous assurer que tout le monde avance bien dans le projet.
Un autre exemple pourrait être dans un contexte scolaire.
Un professeur pourrait dire : "我們需要跟進進度" (Ngóh m̀h yiu gān jìn jìn dù), ce qui veut dire "Nous devons suivre l'avancement".
Cela indique qu'ils s'assurent que le programme est respecté.
Enfin, en affaires, si vous dirigez une équipe, vous pourriez dire : "我們需要定期跟進進度" (Ngóh m̀h yiu ding kèih gān jìn jìn dù), ce qui peut être traduit par "Nous devons suivre régulièrement l'avancement".
Cela signifie qu'il est important de faire des vérifications fréquentes pour s'assurer que tout se passe bien.
Ainsi, "跟進進度" est essentiel dans divers contextes pour garantir le bon déroulement des projets et des activités.