¿Cuál es la política de equipaje? Qual é a política de bagagem?
Política de Equipaje / Política de Bagagem Español: La política de equipaje es muy importante al viajar.
(La política de equipaje es muy importante al viajar.) [la po-li-ti-ka de e-ki-pa-xe es mu-y im-por-tan-te al via-jar.] Generalmente, las aerolíneas permiten un equipaje de mano.
(Geralmente, as companhias aéreas permitem uma bagagem de mão.) [xe-ner-al-men-te, las a-e-ro-li-ne-as per-mi-ten un e-ki-pa-xe de ma-no.] Exemplo: Por ejemplo, muchos permiten hasta 10 kilos.
(Por exemplo, muitas permitem até 10 quilos.) [por e-xem-plo, mu-chos per-mi-ten has-ta di-ez ki-los.] Português: Quando você viaja de avião, é importante verificar a política de bagagem da companhia aérea.
(Cuando viajas en avión, es importante verificar la política de equipaje de la aerolínea.) [kwan-do vo-se vi-a-ja dji a-vi-ão, é im-por-tan-te ve-ri-fi-kar a po-li-ti-ka dji ba-ga-gem da kom-pa-nhi-a e-rê-a.] Bagagem de Mão / Equipaje de Mano Español: El equipaje de mano es la bagagem que puedes llevar contigo en la cabina.
(A bagagem de mão é a bagagem que você pode levar com você na cabine.) [el e-ki-pa-xe de ma-no es la ba-ga-gem ke pwedes le-var kon-ti-go en la ka-bi-na.] Exemplo: Normalmente, es una maleta o una mochila.
(Normalmente, é uma mala ou uma mochila.) [nor-mal-men-te, es u-na ma-le-ta o u-na mo-chi-la.] Equipaje Facturado / Bagagem Despachada Español: El equipaje facturado es el que pones en la bodega del avión.
(A bagagem despachada é a que você coloca na parte do avião.) [el e-ki-pa-xe fak-tu-ra-do es el ke po-nes en la bo-de-ga del a-vi-on.] Exemplo: A menudo, hay un costo adicional por esta bagagem.
(A menudo, hay un costo adicional por esta equipaje.) [a me-nu-do, ai un kos-to a-di-sio-nal por es-ta ba-ga-gem.] Perguntas Comuns / Preguntas Comunes Español: Si tienes dudas, puedes preguntar en el mostrador de la aerolínea.
(Se você tiver dúvidas, pode perguntar no balcão da companhia aérea.) [si ti-e-nes du-das, pwedes per-gun-tar en el mos-tra-dor de la a-e-ro-li-nia.] Exemplo: ¿Puedo llevar líquidos en mi equipaje de mano? (Posso levar líquidos na minha bagagem de mão?) [pu-e-do le-var li-quidos en mi e-ki-pa-xe de ma-no?] Resumo Lembre-se sempre de verificar a política de bagagem da sua companhia aérea antes de viajar.
(Recuerda siempre verificar la política de equipaje de tu aerolínea antes de viajar.) [lem-bre-se sem-pre dji ve-ri-fi-kar a po-li-ti-ka dji ba-gem da su-a kom-pa-nhi-a e-rê-a an-tes dji vi-a-jar.] Esto te ayudará a evitar sorpresas en el aeropuerto.
(Isso te ajudará a evitar surpresas no aeroporto.) [es-to te a-yu-da-rá a e-vi-tar sur-pre-sas en el a-e-ro-puer-to.]