Un buen diseño es como un buen servicio, se debe dar por sentado. - Un bon design est comme un bon service, il doit être considéré comme acquis.
Bien sûr ! L'expression "Un buen diseño es como un buen servicio, se debe dar por sentado" souligne l'importance du design et du service de qualité.
Un buen diseño (Une bonne conception) - Prononciation : [un bwen disaño].
Cela signifie que lorsque quelque chose est bien conçu, on ne le remarque pas toujours ; cela fonctionne et répond à nos attentes sans effort.
Par exemple, un site web bien conçu (un sitio web bien diseñado) est facile à naviguer.
Si on y arrive sans problème, cela signifie que le design est bon.
Es como un buen servicio (C'est comme un bon service) - Prononciation : [es komó un bwen servirθio].
Cela fait référence à un service de qualité qui est fluide et sans accroc.
Par exemple, aller dans un restaurant où le personnel est attentif et où la nourriture arrive rapidement.
Si tout se passe bien, on considère que le service est bon.
Se debe dar por sentado (Il doit être considéré comme acquis) - Prononciation : [se debe dar por sentado].
Cela signifie qu'on ne devrait pas avoir à se soucier des détails du design ou du service.
C'est un peu comme prendre pour acquis que notre café du matin (nuestro café de la mañana) sera toujours bon.
On s'attend à ce qu'il soit chaud et savoureux sans y penser.
En résumé, un buen diseño y un buen servicio (une bonne conception et un bon service) créent une expérience agréable qui ne nécessite pas de réflexion.
On peut ainsi apprécier le produit ou le service sans se soucier des problèmes.
C'est l'art d'un bon design et d'un bon service que d'être là, mais d'être invisible.