Est-ce que c'est sûr de marcher ici la nuit ? Ja, es ist ziemlich sicher hier.

Bien sûr ! Analysons la phrase "Est-ce que c'est sûr de marcher ici la nuit ? Ja, es ist ziemlich sicher hier." en mélangeant le French et le German.

1. Est-ce que c'est sûr En français, on commence par demander si c'est "sûr" (sicheren) de faire quelque chose.

Prononciation : [ɛs kə sə syʁ] En allemand, ça se traduit par "Ja, es ist.

.

." qui signifie "Oui, c'est.

.

.".

Prononciation : [ja, ɛs ɪst] 2. de marcher ici "de marcher" en français est "zu gehen" en allemand.

Prononciation : [də maʁʃe] et [tsu ˈɡeːən] .

Quand tu demandes si c’est sûr de marcher "ici", cela se dit "hier" en allemand.

Prononciation : [hiːɐ̯] 3. la nuit En français, "la nuit" est "nachts" en allemand.

Prononciation : [la nɥi] et [naxts] .

Donc, tu dis que tu te demandes si c'est sûr la nuit.

4. Ja, es ist ziemlich sicher hier.

Cela signifie "Oui, c'est assez sûr ici." En français, "c'est assez sûr" se traduit par "es ist ziemlich sicher" .

Prononciation : [ja, ɛs ɪst ˈtsiːmlɪç ˈzɪçəʁ] .

- ziemlich (assez) signifie [ˈtsiːmlɪç] .

- sicher (sûr) se prononce [ˈzɪçəʁ] .

- hier (ici) a été déjà mentionné.

Exemples supplémentaires : - Est-ce que c'est dangereux de marcher ici ? En allemand : "Ist es gefährlich, hier zu gehen?" Prononciation : [ist ɛs ɡəˈfɛːʁlɪç hiːɐ̯ tsu ˈɡeːən] - Ça dépend de l'heure.

En allemand : "Es kommt auf die Uhrzeit an." Prononciation : [ɛs kɔmt aʊf diː ˈuːɐ̯tsaɪ̯t an] Ainsi, tu as appris des phrases utiles en français et en allemand concernant la sécurité la nuit.

C’est un bon exemple pour débuter !

---