2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Viel hilft viel. Muito ajuda muito.

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Viel hilft viel", que significa "Muito ajuda muito" em português.

Explicação em Português e Alemão A expressão "Viel hilft viel" é um provérbio alemão que implica que quanto mais você se dedica ou investe em algo, melhores serão os resultados.

Isso é muito comum em diversos contextos, como estudos, trabalho, esportes, entre outros.

Pronúncia: [fiːl hɪlft fiːl] Exemplo 1: - Alemão: Wenn du im Studium besser werden willst, solltest du viel lernen.

- Português: Se você quer melhorar nos estudos, você deve estudar muito.

Aqui, estamos dizendo que "muito" (viel) significa melhores resultados.

Exemplo 2: - Alemão: Im Sport gilt: Viel Training hilft viel.

- Português: No esporte, é verdade que muito treino ajuda muito.

Isso mostra que quanto mais você treina, melhor você se torna.

Exemplo 3: - Alemão: Bei der Arbeit: Viel Arbeit hilft viel.

- Português: No trabalho: muito trabalho ajuda muito.

Nesse contexto, a expressão sugere que colocando mais esforço, você alcança mais sucesso.

Frases Importantes 1. "Viel hilft viel." - Pronúncia: [fiːl hɪlft fiːl] - Significado: "Muito ajuda muito." 2. "Viel lernen." - Pronúncia: [fiːl ˈlɛʁnən] - Significado: "Estudar muito." 3. "Viel trainieren." - Pronúncia: [fiːl tʁaɪˈniːʁən] - Significado: "Treinar muito." Resumo "Viel hilft viel" é uma expressão que nos ensina sobre a importância do esforço e da dedicação.

Lembre-se, quanto mais você se empenha em algo, melhores os resultados que você pode esperar.

Essa é uma ótima mentalidade para ter enquanto aprende uma nova língua como o alemão!