是的，我非常想念他們。 ใช่ ฉันคิดถึงพวกเขามาก
ในภาษาChinese (Traditional) ประโยค "是的，我非常想念他們。" มีความหมายว่า "ใช่ ฉันคิดถึงพวกเขามาก" โดยคำว่า "是的" (shì de) แปลว่า "ใช่" และ "我非常想念他們" (wǒ fēicháng xiǎngniàn tāmen) แปลว่า "ฉันคิดถึงพวกเขามาก" สำหรับผู้เริ่มต้น บางครั้งเราอาจใช้ประโยคนี้เมื่อเราต้องการบอกว่าเราคิดถึงเพื่อนหรือคนที่เรารัก เช่น เมื่อเราอยู่ไกลจากครอบครัวหรือเพื่อนสนิท ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าเราอยู่ที่ต่างประเทศแล้วได้รับข่าวจากเพื่อน เราอาจจะพูดว่า: - "我收到你的消息了，是的，我非常想念他們。" (Wǒ shōudào nǐ de xiāoxi le, shì de, wǒ fēicháng xiǎngniàn tāmen.) - แปลว่า "ฉันได้รับข่าวของคุณแล้ว ใช่ ฉันคิดถึงพวกเขามาก" 2. หากเราได้คุยกับเพื่อนเกี่ยวกับการไปเที่ยว เราอาจพูดว่า: - "這段時間在外面真好，但我還是覺得，是的，我非常想念他們。" (Zhè duàn shíjiān zài wàimiàn zhēn hǎo, dàn wǒ hái shì juédé, shì de, wǒ fēicháng xiǎngniàn tāmen.) - แปลว่า "ช่วงเวลานอกบ้านนั้นดีมาก แต่ฉันยังรู้สึกว่า ใช่ ฉันคิดถึงพวกเขามาก" การใช้ประโยคนี้ช่วยให้เราสื่อสารถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้ง จึงเป็นวลีที่ควรจดจำในชีวิตประจำวัน!