Die Liebe ist blind ความรักไม่ได้เห็นสิ่งใด
"Die Liebe ist blind" (ดีย ลีเบ อิช บลินด์) แปลว่า "ความรักไม่ได้เห็นสิ่งใด" เป็นวลีที่บอกถึงลักษณะของความรักที่ไม่สนใจหรือ δεν βλέπει (เดน บเลบิท) สิ่งต่างๆ รอบตัว ความรักทำให้ผู้คนมองข้ามข้อบกพร่อง หรือความแตกต่างของกันและกัน ตัวอย่างเช่น หากเรามีเพื่อนที่มีนิสัยขี้อิจฉา แต่เมื่อเราหลงรักเขา เราอาจไม่เห็นข้อเสียเหล่านั้นเลย เช่น "Ich finde ihn toll" (อิช ฟินเด อิ่น ทอล) แปลว่า "ฉันคิดว่าเขาน่ารัก" แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องมากมาย อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อคนสองคนที่มาจากต่างประเทศหรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมารักกัน เรามักจะไม่สนใจความแตกต่างเหล่านั้น "Die Kulturunterschiede sind unwichtig" (ดี คูลตูร์อุนเทอชิด เฟินซินด์ อุนวิคติช) แปลว่า "ความแตกต่างทางวัฒนธรรมไม่สำคัญ" ท้ายที่สุดความรักทำให้เรารู้สึกมีความสุข แม้จะมีคนรอบข้างบอกว่า "Du bist verrückt!" (ดู บิสท์ เฟอรึกต์) แปลว่า "คุณบ้าหรือเปล่า!" แต่เราอาจจะไม่สนใจเพราะความรักทำให้เรามองโลกในแง่ดี ในท้ายสุด ความรักจะทำให้เรา "Die Augen schließen" (ดี อ๊อเกน ชลิซเซิน) แปลว่า "ปิดตา" ซึ่งหมายถึงการไม่เห็นความเป็นจริง และขอมอบความรักให้กับทุกคนที่ต้องการ