2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Die Dinge beim Namen nennen พูดความจริง

'Die Dinge beim Namen nennen' แปลว่า 'พูดความจริง' ในภาษาไทย หมายถึงการพูดถึงสิ่งต่างๆ อย่างตรงไปตรงมา ไม่ปกปิดหรือหลบซ่อนความจริง ตัวอย่างเช่น ถ้ามีเพื่อนคนหนึ่งทำผิด เราสามารถบอกเขาได้ว่า "Du hast einen Fehler gemacht." (ดุ ฮาสท์ ไอน์ เฟลเลอร์ มากัด) แปลว่า "คุณทำผิด" การพูดเช่นนี้ทำให้เขาเข้าใจปัญหาและสามารถปรับปรุงได้ การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารมีความชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น ในการทำงาน ถ้าเราพบปัญหา เราสามารถพูดว่า "Wir müssen das Problem beim Namen nennen." (เวียร์ มึสเซน ดาส โพรเบลม ไบม นามาน เนน) แปลว่า "เราจะต้องพูดถึงปัญหาให้ตรง" การพูดความจริงหรือ 'Die Dinge beim Namen nennen' เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตประจำวัน เพราะมันช่วยให้เกิดความไว้วางใจและช่วยให้เราสามารถแก้ไขปัญหาได้ดียิ่งขึ้น