แจ้ง notify

'แจ้ง notify' (jâaeng notify) adalah istilah yang digunakan dalam bahasa Thailand untuk menyampaikan informasi atau memberi tahu seseorang tentang sesuatu.

Dalam bahasa Indonesia, 'แจ้ง' bisa diartikan sebagai 'memberitahu' atau 'menginformasikan'.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. ในกรณีที่คุณต้องการแจ้งปัญหา คุณควรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า (Nai gà-ron nîi tîi khun tông-kaan jâaeng bpan-hà, khun khwǎn tìt-dtór fàai bòr-ri-kaan lûuk-khá) *Dalam hal Anda ingin memberitahu masalah, Anda harus menghubungi layanan pelanggan.

* 2. Saya inginแจ้ง bahwa saya akan terlambat.

(Saya yîng jâaeng wâa saya àk-khàrn têrlàmbàt) *Saya ingin memberi tahu bahwa saya akan terlambat.

* Penting untuk diingat bahwa 'แจ้ง' sering digunakan dalam konteks formal atau ketika Anda ingin memberi tahu sesuatu yang penting.

Artinya, Anda harus berhati-hati dengan cara Anda menggunakannya.

Contoh lain: 3. คุณสามารถแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า (Khun săamâat jâaeng hâi rao sâap lûang nâa) *Anda bisa memberi tahu kami sebelumnya.

* 4. Saya akanแจ้ง Anda jika ada perubahan jadwal.

(Saya àk jâaeng Anda jìka àda bperubahân jadwàl) *Saya akan memberi tahu Anda jika ada perubahan jadwal.

* Semoga penjelasan ini membantu memahami penggunaan 'แจ้ง notify' di dalam konteks bahasa Thailand dan Indonesia!

---