จัดการเวลา schedule a time
Dalam belajar bahasa Thailand, penting untuk memahami cara mengatur waktu atau 'จัดการเวลา' (jāt kān wēlā).
Ini berarti merencanakan kapan sesuatu akan dilakukan.
Mari kita lihat lebih dekat.
Di Thai, kata untuk 'waktu' adalah 'เวลา' (wēlā), dan 'จัดการ' (jāt kān) berarti 'mengatur' atau 'mengelola'.
Jadi, 'จัดการเวลา' (jāt kān wēlā) berarti 'mengatur waktu'.
Contoh dalam kalimat: 1. Saya ingin mengatur waktu untuk belajar.
- Thai: ฉันต้องการจัดการเวลาเพื่อเรียน (chǎn tôn kān jāt kān wēlā phêūa rīan) - Pelafalan: chan tong kan jat kan weh-la puea rian 2. Kapan kita bisa bertemu? - Thai: เมื่อไหร่เราจะพบกัน? (mêuā rài rao jà phóp kan?) - Pelafalan: meu-rai rao ja phop kan? 3. Mari kita jadwalkan pertemuan pada hari Sabtu.
- Thai: มาจัดตารางการพบกันในวันเสาร์ (mā jāt tà-rāng kān phóp kan nai wan sào) - Pelafalan: ma jat ta-rang kan phop kan nai wan sao Dengan mengatur 'เวลา' (wēlā), kamu dapat memastikan semua kegiatan dapat berjalan dengan baik dan tidak ada yang terlewat.
Ini sangat penting dalam belajar.
Jadi, jika kamu ingin menunjukkan bahwa kamu sudah mengatur waktu dengan baik, kamu bisa berkata: 4. Saya sudah mengatur waktu dengan baik.
- Thai: ฉันได้จัดการเวลาได้ดีแล้ว (chǎn dāi jāt kān wēlā dāi di lâew) - Pelafalan: chan dai jat kan weh-la dai dee laew Mengatur waktu adalah keterampilan yang sangat berguna, terutama saat belajar bahasa baru dan meningkatkan penguasaan bahasa Thailand.
Selamat belajar!