2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

การจัดส่ง Pengiriman

การจัดส่ง (Pengiriman) adalah proses mengantarkan barang dari satu lokasi ke lokasi lainnya.

Dalam proses ini, penting untuk memahami berbagai istilah dan langkah yang terlibat.

Di Thailand, istilah yang sering digunakan untuk pengiriman adalah บริการจัดส่ง (birāng jàd sòng) yang berarti "layanan pengiriman".

Ketika kamu ingin mengirimkan barang, kamu akan berurusan dengan perusahaan pengiriman.

Contoh perusahaan ini di Thailand adalah อีซี่บาย (Ezi Buy) dan เคอรี่ (Kerry) .

Contoh Frasa: 1. Saya ingin mengirim paket.

Thai: ฉันต้องการส่งพัสดุ (chǎn dông kān sòng phásàdù).

2. Berapa biaya pengiriman? Thai: ค่าจัดส่งเท่าไหร่? (khâ jàd sòng thâo rài?).

Langkah-langkah Pengiriman: 1. Persiapan Paket : Pastikan barang yang akan dikirim dikemas dengan baik.

Thai: เตรียมบรรจุภัณฑ์ให้เรียบร้อย (triaem banjùphànt hây rîabròi).

2. Pilih Layanan : Pilih perusahaan pengiriman yang sesuai dengan kebutuhanmu.

Thai: เลือกบริการที่เหมาะสม (lêuk birāng jàd thîi mòa sǒm).

3. Isi Formulir Pengiriman : Isi semua informasi yang diperlukan.

Thai: กรอกข้อมูลที่จำเป็น (kròk khâwmūn thîi jam bpen).

4. Bayar Biaya : Setelah semuanya siap, lakukan pembayaran biaya pengiriman.

Thai: ชำระค่าจัดส่ง (chamrá khâ jàd sòng).

Melalui proses ini, kamu juga akan belajar banyak kosakata baru dalam Bahasa Thai saat berinteraksi dengan pengiriman barang.

Frasa Tambahan: 1. Nomor pelacakan pengiriman saya adalah.

.

.

Thai: หมายเลขติดตามพัสดุของฉันคือ.

.

.

(mái lêk tìd tām phásàdù kǒng chǎn khue.

.

.).

2. Saya ingin mengubah alamat pengiriman.

Thai: ฉันต้องการเปลี่ยนที่อยู่ในการจัดส่ง (chǎn dông kān plìan thîi yùu nai kān jàd sòng).

Dengan memahami konsep dasar ini, kamu bisa lebih mudah berkomunikasi saat melakukan transaksi pengiriman di Thailand.

Selamat belajar!