Seperti nasi dalam kukusan, kebangkitan dimulai dari situ.
'Seperti nasi dalam kukusan, kebangkitan dimulai dari situ.' หมายถึง “เหมือนข้าวในหม้อนึ่ง การฟื้นฟูเริ่มต้นจากจุดนั้น” ในภาษาอินโดนีเซีย หมายถึงว่า การเริ่มต้นสำหรับการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงย่อมมีจุดเริ่มต้นที่ชัดเจน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Ketika kita memulai belajar, kita harus menemukan strategi yang tepat.
Seperti nasi dalam kukusan, kebangkitan dimulai dari situ.
(เมื่อเราหัดเรียน เราต้องหากลยุทธ์ที่เหมาะสม เริ่มต้นที่จุดนั้น) 2. Dalam kehidupan, setiap perubahan positif seringkali berasal dari keputusan kecil.
Seperti nasi dalam kukusan, kebangkitan dimulai dari situ.
(ในชีวิต การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมักเริ่มจากการตัดสินใจเล็กๆ) การใช้สำนวนนี้จะช่วยให้เราเข้าใจว่าทุกสิ่งมีจุดเริ่มต้น และการเปลี่ยนแปลงนั้นต้องใช้เวลาและการพัฒนาที่ค่อยเป็นค่อยไป Seperti [เสเปอร-ติ] - เหมือน Nasi [นาซี] - ข้าว Dalam [ดาลัม] - ใน Kukusan [คูกูซัน] - หม้อนึ่ง Kebangkitan [เคบังกิตัน] - การฟื้นฟู Dimulai dari situ [ดิมูไล ดารี ซิฮู] - เริ่มต้นที่นั่น