Les traditions familiales sont très valorisées. As tradições familiares são muito valorizadas.
Les traditions familiales sont très valorisées (lé tradiçõ fami'yal són tré valorizé) significa que as tradições familiares têm um grande valor na cultura.
No francês, as famílias muitas vezes se reúnem para celebrar eventos importantes.
Por exemplo, muitos franceses comemoram Noël (no'èl), que é o Natal.
Neste dia, as famílias se reúnem para trocar presentes e compartilhar uma refeição especial.
No Brasil, igualmente as tradições familiares (tradiçõs fami'líares) são valorizadas.
As famílias brasileiras se juntam durante o Natal (na'tal) e costumam fazer uma grande ceia.
Isso mostra como tanto na França quanto no Brasil, as tradições nos ajudam a manter os laços familiares.
Em francês, um exemplo de uma tradição é la galette des rois (la galét dé rwa), que é um bolo com uma surpresa dentro, comido em janeiro para celebrar o Dia de Reis.
Na França, se você encontrar a "fève" (fèv), você é coroado rei ou rainha por um dia! Outra tradição no Brasil é o aniversário (aniver'sário), onde as famílias se reúnem para celebrar o dia especial de um membro da família.
As crianças são sempre as mais animadas com estas celebrações.
Ensemble , as tradições ajudam a fortalecer les liens familiaux (leiä liã fami'líaus) e fazem com que todos se sintam parte da mesma história.
Veja como é importante em ambas as culturas!