2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Time flies when you're having fun. O tempo voa quando você se diverte.

"Time flies when you're having fun." (O tempo voa quando você se diverte.) Esta expressão significa que quando estamos nos divertindo, o tempo parece passar mais rápido.

Essa sensação é comum em momentos de alegria e diversão.

Exemplo 1: Imagine que você está em uma festa com amigos.

Vocês estão dançando e se divertindo.

Quando você olha para o relógio, percebe que já se passaram muitas horas.

Isso acontece porque "time flies" (pronúncia: taim fláis) quando você está "having fun" (pronúncia: hévin fan).

Exemplo 2: Pense em um jogo que você gosta, como video games.

Você começa a jogar às 5 da tarde.

Quando você olha novamente, já são 8 da noite! Isso é porque "time flies" (pronúncia: taim fláis) enquanto você está "having fun" (pronúncia: hévin fan).

Em resumo: Quando estamos felizes e nos divertindo, parece que o tempo passa rapidamente.

Por outro lado, em momentos chatos ou difíceis, o tempo parece demorar mais.

Essa expressão nos lembra de aproveitar os momentos bons! Pronúncia das palavras principais: - Time (tais) - Flies (fláis) - When (wen) - You're (yor) - Having (hévin) - Fun (fan)