私たちは家族を大事にします。 Nous chérissons notre famille.

D'accord ! Regardons la phrase 「私たちは家族を大事にします。」 qui signifie "Nous chérissons notre famille." 1. 私たち (わたしたち, watashitachi) : Cela signifie "nous".

C'est le pronom pluriel en japonais.

Par exemple, si tu veux dire "Nous sommes amis", tu dirais 「私たちは友達です。」(watashitachi wa tomodachi desu).

2. 家族 (かぞく, kazoku) : Cela signifie "famille".

C'est un mot très important car il représente les personnes qui te sont proches.

Si tu veux parler de ta famille, tu pourrais dire 「私の家族」(watashi no kazoku) pour "ma famille".

3. 大事 (だいじ, daiji) : Cela signifie "important" ou "cher".

Quand tu dis que quelque chose est 大事, cela montre que tu le considères comme précieux.

Par exemple, 「友達は大事です。」(tomodachi wa daiji desu) signifie "Les amis sont importants." 4. にする (にします, ni shimasu) : Cela exprime une intention ou une action.

Dans notre phrase, cela signifie "nous allons chérir" ou "nous chérissons".

Par exemple, tu pourrais dire 「本を読むことにします。」(hon o yomu koto ni shimasu) qui veut dire "Je vais lire un livre." La phrase complète 「私たちは家族を大事にします。」(watashitachi wa kazoku o daiji ni shimasu) signifie donc que nous avons l’intention de valoriser, de chérir notre famille.

Un autre exemple pourrait être : 「私たちは友達を大事にします。」(watashitachi wa tomodachi o daiji ni shimasu) qui veut dire "Nous chérissons nos amis." En résumé, cette phrase souligne l'importance de la famille dans nos vies, en montrant que nous voulons prendre soin d'eux et les apprécier.

---