2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

私の家族は毎週集まります。 Ma famille se réunit chaque semaine.

Bien sûr ! Regardons la phrase "私の家族は毎週集まります" (Watashi no kazoku wa maishuu atsumarimasu) qui signifie "Ma famille se réunit chaque semaine".

1. 私の家族 (Watashi no kazoku) - "Ma famille" - 私 (watashi) signifie "je" ou "ma".

- の (no) est une particule qui montre la possession.

- 家族 (kazoku) signifie "famille".

- Exemple : 私の友達 (Watashi no tomodachi) = "Mon ami".

2. 毎週 (maishuu) - "chaque semaine" - 毎 (mai) signifie "chaque".

- 週 (shuu) signifie "semaine".

- Exemple : 毎日 (mainichi) = "chaque jour".

3. 集まります (atsumarimasu) - "se réunit" - 集まる (atsumaru) signifie "se rassembler".

La forme polie ici est 集まります (atsumarimasu) .

- Exemple : 友達が集まります (Tomodachi ga atsumarimasu) = "Les amis se réunissent".

Ensemble, la phrase indique que ma famille se retrouve régulièrement.

C'est une belle façon de souligner l'importance des réunions familiales.

Structuration de la phrase : - Sujet : 私の家族 (Watashi no kazoku) = Ma famille - Temps : 毎週 (Maishuu) = chaque semaine - Verbe : 集まります (Atsumarimasu) = se réunit Cette structure est commune en japonais : Sujet + Temps + Verbe.

Pratiquez en créant d'autres phrases comme : - 私の友達は毎週集まります (Watashi no tomodachi wa maishuu atsumarimasu) - "Mes amis se réunissent chaque semaine".

- 私の家族は毎月集まります (Watashi no kazoku wa maigatsu atsumarimasu) - "Ma famille se réunit chaque mois".

Amusez-vous à former vos propres phrases en utilisant ces éléments !