llegada chegada
Llegada (Chegada) Português: A palavra "chegada" em português se refere ao ato de chegar a um lugar.
É o momento em que você finalmente está em um destino, seja uma cidade, uma casa ou um evento.
Español: En español, "llegada" significa lo mismo: es el acto de llegar a un lugar.
Por ejemplo, cuando llegas a la estación de tren, dices que has tenido una "llegada".
Exemplos em Português e Espanhol: 1. Português: A chegada do avião é esperada para as 15:00. Pronúncia: [a she'gada do a'viã iʃ eʃp'eɾada paɾa as 15:00] Español: La llegada del avión se espera para las 15:00. Pronúncia: [la je'gada del a'βjon se es'p'eɾa pa'ɾa las 15:00] 2. Português: A chegada do ônibus atrasou.
Pronúncia: [a she'gada do 'onibus a'tɾazu] Español: La llegada del autobús se retrasó.
Pronúncia: [la je'gada del ault'obus se re'tɾaso] 3. Português: Estamos prontos para a chegada do nosso amigo.
Pronúncia: [es'tamos 'pɾontos paɾa a she'gada du 'nosu a'migu] Español: Estamos listos para la llegada de nuestro amigo.
Pronúncia: [es'tamos 'listos pa'ɾa la je'gada de 'nwestɾo a'migo] Usos de "Llegada" e "Chegada" - Viagens: Tanto em português quanto em espanhol, essas palavras são frequentemente usadas em contextos de viagem.
1. Português: Eu vou esperar pela chegada do meu amigo no aeroporto.
Pronúncia: [eu vo espe'taʁ 'peɾa a she'gada du meu a'migu nu aeɾo'porto] Español: Voy a esperar la llegada de mi amigo en el aeropuerto.
Pronúncia: [boi a espe'ɾaɾ la je'gada de mi a'migo en el aeɾo'puɾto] - Eventos: Estas palavras também são usadas na chegada a eventos especiais, como festas ou casamentos.
2. Português: Todos estavam animados para a chegada da noiva.
Pronúncia: [to'dos es'tavam a'ni'mados 'paɾa a she'gada da 'noiva] Español: Todos estaban emocionados por la llegada de la novia.
Pronúncia: [to'dos es'taban emoθjo'naðos poɾ la je'gada de la 'noβja] Resumo A palavra "chegada" em português e "llegada" em espanhol são conceitos essenciais para descrever o ato de chegar a um lugar.
Ambas as palavras são utilizadas em diversos contextos, incluindo viagens e eventos, e são importantes para a comunicação diária.