2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

boîte aux lettres กล่องจดหมาย

Boîte aux lettres (กล่องจดหมาย) คือ สิ่งที่เราใช้ในการส่งและรับจดหมาย เช่น ใบแจ้งค่าบริการ, การ์ดอวยพร หรือจดหมายส่วนตัว ความสำคัญของกล่องจดหมายคือ มันช่วยให้เราสื่อสารกับคนอื่นได้อย่างสะดวกสบาย ในภาษาฝรั่งเศส "boîte aux lettres" เป็นคำทั่วไปที่ใช้พูดถึงกล่องจดหมาย ตัวอย่างหนึ่งที่เรามักจะเห็นคือ "La boîte aux lettres est pleine." (ล่าบัวทอ โอ เลทส์ เปลน) แปลว่า "กล่องจดหมายเต็มแล้ว" เมื่อคุณต้องการส่งจดหมาย คุณสามารถพูดว่า "Je vais mettre le courrier dans la boîte aux lettres." (เฌอ เว เมตร์ เลอ คูรีเยอ ดัง ลา บัวทอ โอ เลทส์) หมายถึง "ฉันจะใส่จดหมายลงในกล่องจดหมาย" นอกจากนี้ แต่ละบ้านมักจะมี boîte aux lettres อยู่หน้าบ้าน หรือในพื้นที่ที่สามารถเข้าถึงได้ง่าย โดยทั่วไปกล่องจดหมายนี้จะมีการออกแบบที่แตกต่างกันไป เช่น บางกล่องทำจากเหล็ก บางกล่องทำจากพลาสติก ตัวอย่างอื่น ๆ ในการใช้คำนี้คือ "J'ai vérifié ma boîte aux lettres." (เจ แวริฟิเย ม่า บัวทอ โอ เลทส์) หมายถึง "ฉันได้ตรวจสอบกล่องจดหมายของฉันแล้ว" โดยรวมแล้ว boîte aux lettres เป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิตประจำวันของเราที่ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปได้ง่ายขึ้น