réception การรับ
การรับในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า "réception" (อ่านว่า เรเซ็ป-ชอน) หมายถึงการต้อนรับหรือการรับสิ่งต่าง ๆ เช่น การรับแขกในงานปาร์ตี้ หรือการรับข้อมูลในที่ทำงาน 1. การต้อนรับแขก (accueil des invités) : - เมื่อคุณมีงานเลี้ยง, คุณจะต้องทำการ "réception" (เรเซ็ป-ชอน) เพื่อต้อนรับแขกที่มาถึง - ตัวอย่าง: "Bienvenue à ma fête!" (เบียนเวอนอา มาเฟท!) แปลว่า "ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้ของฉัน!" 2. การรับข้อมูล (réception d'informations) : - ในที่ทำงาน, คุณอาจต้องทำการ "réception" (เรเซ็ป-ชอน) ของเอกสารหรือข้อมูลที่สำคัญ - ตัวอย่าง: "J’ai besoin de la réception du rapport." (เจ เฌ บอกซวง เดอ ลา เรเซ็ป-ชอน ดู ราปอร์) แปลว่า "ฉันต้องการการรับรายงาน" 3. การรับโทรศัพท์ (réception d'appels) : - นอกจากนี้, การรับสายโทรศัพท์ก็ถือเป็นการ "réception" (เรเซ็ป-ชอน) - ตัวอย่าง: "Allô, ici la réception." (อัลโล, อีซี ลา เรเซ็ป-ชอน) แปลว่า "ฮัลโหล, ที่นี่คือแผนกต้อนรับ" การ "réception" (เรเซ็ป-ชอน) เป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิตประจำวัน เพราะมันเกี่ยวข้องกับการต้อนรับและการสื่อสารที่ดีระหว่างบุคคล!