2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

E aí, firmão? Hai, kuat?

"E aí, firmão?" adalah ungkapan informal dalam bahasa Portugis yang sering digunakan di Brasil.

Ini adalah cara santai untuk menanyakan kabar seseorang.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menerjemahkannya sebagai "Hai, kuat?" atau "Apa kabar, bro?".

Pelafalan untuk frasa ini adalah: [i ai, fir-ˈmɐ̃w].

Detail Ungkapan: - E aí ([i ai]): Ini adalah ungkapan sapaan yang berarti "Hai" atau "Apa kabar?".

- firmão ([fir-ˈmɐ̃w]): Kata ini berasal dari "firma", yang artinya adalah "teman" atau "bro".

Ini adalah cara formal untuk memanggil seseorang dengan akrab.

Contoh Penggunaan: 1. Jika kamu bertemu temanmu dan ingin menanyakan kabar, kamu bisa berkata, "E aí, firmão? Tudo bem?" (Hai, bro? Semua baik?) - Pelafalan: [i ai, fir-ˈmɐ̃w? ˈtudu bẽj?] 2. Dalam konteks sehari-hari, jika kamu ingin menghangatkan suasana, kamu bisa berkata, "E aí, firmão? Como você está?" (Hai, bro? Bagaimana kabarmu?) - Pelafalan: [i ai, fir-ˈmɐ̃w? ˈkomu voʊˈseˈi eˈsta?] Contoh ini menunjukkan bagaimana ungkapan ini digunakan dalam situasi santai untuk berinteraksi dengan teman dekat atau orang yang akrab.