Tô suave. Aku santai.
"Tô suave" adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "Aku santai" dalam bahasa Indonesia.
Ekspresi ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang merasa nyaman atau tidak stres.
Pelafalan untuk "Tô suave" adalah /toʊ swiːˈɑːv/.
Contohnya, jika seseorang menanyakan bagaimana kabar kamu setelah hari yang panjang, kamu bisa menjawab: - Dalam bahasa Portugis: "Oi! Tô suave." - Dalam bahasa Indonesia: "Hai! Aku santai." Kata "tô" adalah bentuk singkat dari "estou" yang berarti "saya sedang", sedangkan "suave" berarti "halus, santai".
Jadi, secara harfiah, "Tô suave" mengartikan "Aku sedang santai".
Selanjutnya, jika kamu ingin mengekspresikan bahwa kamu merasa baik-baik saja setelah menyelesaikan pekerjaan, kamu bisa bilang: - Dalam bahasa Portugis: "Depois do trabalho, tô suave." - Dalam bahasa Indonesia: "Setelah bekerja, aku santai." Ini menunjukkan sikap positif dan relaksasi setelah menyelesaikan tugas atau aktivitas.
Jadi, "Tô suave" bisa digunakan dalam situasi bersantai atau ketika seseorang ingin menunjukkan bahwa mereka tidak punya masalah.