2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Estar na mesma sintonia Berada dalam nada yang sama

"Estar na mesma sintonia" adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "berada dalam nada yang sama" dalam bahasa Indonesia.

Ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana dua orang atau lebih memiliki pemikiran, perasaan, atau tujuan yang sejalan.

Dalam konteks hubungan atau kolaborasi, frasa ini sangat penting karena menunjukkan bahwa semua orang berada di frekuensi yang sama.

Pelafalan: /es'tar na 'mez.

ma sin'to.

ni.

a/ Contoh dalam kalimat: 1. Português : Nós estamos na mesma sintonia sobre o projeto.

Indonesian : Kami berada dalam nada yang sama tentang proyek ini.

2. Português : É bom saber que estamos na mesma sintonia.

Indonesian : Senang mengetahui bahwa kita berada dalam nada yang sama.

Menggunakan frasa ini dalam percakapan akan membantu Anda mengekspresikan bahwa Anda dan orang lain memiliki kesepakatan atau pengertian yang sama.

Ini adalah cara yang bagus untuk membangun hubungan yang baik, baik di dalam lingkungan kerja maupun dalam kehidupan sehari-hari.