2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Fechar um bom negócio ปิดดีลที่ดี (Bpit deel tee dee)

การปิดดีลที่ดี (Fechar um bom negócio - เฟชาร์ อุม บอม เนโกซิโอ) เป็นกระบวนการที่สำคัญในธุรกิจ เมื่อเราต้องการทำการค้าหรือการลงทุน เราต้องมั่นใจว่าเราสามารถปิดดีลที่ดีได้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ขั้นตอนการปิดดีลที่ดี 1. เตรียมความพร้อม (Preparação - เพรพาราเซาส) เราควรศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เราต้องการจะลงทุน เช่น ราคา, คุณภาพ และคู่แข่ง *Exemplo: Preciso estudar os preços e a qualidade dos produtos antes de fazer uma oferta.

(เพรสิซู สตูดาร์ ออส พรีเซอส แฮ และ อา ควาลิดาเด โดส โปรดุตอส)* *(ฉันต้องศึกษาราคากับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะเสนอราคา)* 2. สร้างความสัมพันธ์ (Construir relacionamentos - คอนสตรูอีร เฮลาซิโอนาเมนโต้ส) การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคู่ค้าเป็นสิ่งสำคัญ เพราะจะช่วยให้การเจรจาง่ายขึ้น *Exemplo: É bom ter um bom relacionamento com os fornecedores.

(เอ บง แทร์ อุม บอม เฮลาซิโอนาเมนโต กอม ออส ฟอร์เนเซโดเรส)* *(เป็นการดีที่จะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้จัดหา)* 3. การเจรจาต่อรอง (Negociar - เนโกเซียร์) เราต้องมีทักษะในการเจรจาเพื่อหาข้อเสนอที่เป็นประโยชน์สำหรับทั้งสองฝ่าย *Exemplo: É importante saber negociar para fechar um bom negócio.

(เอ อิมพอร์แทนชี ซาแบร์ เนโกเซียร์ พารา เฟชาร์ อุม บอม เนโกซิโอ)* *(มันสำคัญมากที่จะต้องรู้วิธีการเจรจาเพื่อปิดดีลที่ดี)* 4. ทำข้อตกลง (Fazer um acordo - ฟาเซอร์ อุม อาคอดู) เมื่อทั้งสองฝ่ายได้ถึงข้อสรุป เราต้องทำข้อตกลงเพื่อให้ชัดเจน *Exemplo: Após chegar a um acordo, tudo fica mais claro.

(อาโพช แชร์การ อุม อาคอดู ทุกโด้ ฟิกา มายส์ คลาโร)* *(หลังจากที่ได้ข้อสรุปแล้ว ทุกอย่างจะชัดเจนยิ่งขึ้น)* 5. ติดตามผล (Monitorar os resultados - โมนิโทเราร ออส เรซัลตาดุส) หลังจากปิดดีลแล้ว เราควรติดตามผลลัพธ์เพื่อให้มั่นใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามที่ตกลงกันไว้ *Exemplo: Devemos monitorar os resultados para garantir o sucesso.

(เดเวมอส โมไนโทเราร ออส เรซัลตาดุส พารา การันตี โอ ซุเซโซ)* *(เราควรติดตามผลลัพธ์เพื่อรับประกันความสำเร็จ)* สรุป การปิดดีลที่ดี (Fechar um bom negócio - เฟชาร์ อุม บอม เนโกซิโอ) เป็นส่วนสำคัญในธุรกิจ เราต้องเตรียมพร้อม สร้างความสัมพันธ์ เจรจาต่อรอง ทำข้อตกลง และติดตามผล เพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่ต้องการ การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้เราประสบความสำเร็จในด้านธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ