Estar na moda อยู่ในแฟชั่น (Yùu nai fae-chan)
'Estar na moda' (อิสตาร์ นา โมดา) หมายถึง "อยู่ในแฟชั่น" ซึ่งใช้เพื่อบอกว่าเสื้อผ้าหรือสไตล์ที่เราสวมใส่นั้นเป็นที่นิยมในปัจจุบัน คนจำนวนมากสนใจการแต่งตัวและเลือกเสื้อผ้าที่เข้ากับเทรนด์อยู่เสมอ ในภาษาโปรตุเกส เรามักพูดว่า "Ela está na moda" (เอล่า อิสตาร์ นา โมดา) เพื่อบอกว่า "เธออยู่ในแฟชั่น" นอกจากนี้ยังมีวลีที่ใช้บ่อยคือ "Está tudo na moda" (อิสตาร์ ตูดู นา โมดา) แปลว่า "ทุกอย่างอยู่ในแฟชั่น" เพื่ออธิบายว่าความนิยมที่เกิดขึ้นตอนนี้มีหลากหลาย ตัวอย่าง: - "Esse vestido é muito bonito e está na moda." (เอสเซ วีสดู ดูมูอิตู โบะนีตู และ อิสตาร์ นา โมดา) แปลว่า "ชุดนี้สวยมากและอยู่ในแฟชั่น" - "Os sapatos que ela usa são estilosos e estão na moda." (ออส ซาพาโตส ที่ เอล่า อูซา ซาว เอสติโลซอส เอ สแตง นา โมดา) แปลว่า "รองเท้าที่เธอสวมใส่สวยงามและอยู่ในแฟชั่น" การดูแลตัวเองเพื่อให้ 'Estar na moda' (อิสตาร์ นา โมดา) จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่รักแฟชั่น!