2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Quien no juega no gana. ผู้ที่ไม่เล่นก็ไม่ชนะ

"Quien no juega no gana" หมายถึง "ผู้ที่ไม่เล่นก็ไม่ชนะ" เป็นสำนวนที่ใช้ในการกระตุ้นให้คนมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ เพราะถ้าเราไม่ทำอะไรเลย เราก็ไม่มีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จหรือชนะในสิ่งที่เราต้องการ ในภาษา Spanish การออกเสียงจะเป็นประมาณ /kien no juega no gana/.

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากจะได้งาน หรือเกรดดีในโรงเรียน คุณต้องทำงานหนัก และเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ดังนั้น การเข้าใจวลีนี้จะช่วยให้เราใจเปิดในการลองทำนั่นทำนี่ เพื่อที่จะได้รับผลลัพธ์ที่ดีในชีวิต ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไม่ลงแข่งกีฬาเลย คุณก็ไม่มีทางชนะกีฬานั้น เช่นเดียวกับในชีวิตที่ถ้าไม่พยายาม เราก็อาจจะพลาดโอกาสดี ๆ ไปอีกมากมาย สรุปคือ "Quien no juega no gana" เป็นการบอกเราว่า ถ้าเราไม่กล้าลงมือทำ เราก็จะไม่มีวันได้รับผลลัพธ์ที่ดี ดังนั้น กระตุ้นให้ตัวเองลองทำสิ่งใหม่ ๆ และไม่กลัวที่จะล้มเหลว เพราะทุกการพยายามมีค่าเสมอ