Por favor, llame a la policía. กรุณาเรียกตำรวจ
คำว่า "Por favor, llame a la policía" (ปอร์ ฟาโบร, ยามเม อ ลา โปลิเซีย) แปลเป็นภาษาไทยว่า "กรุณาเรียกตำรวจ" ในสถานการณ์ที่คุณต้องการความช่วยเหลือจากตำรวจ เช่น เวลาที่มีเหตุการณ์ผิดปกติหรืออันตราย คุณอาจพูดว่า "Por favor, llame a la policía" เพื่อขอให้ใครสักคนช่วยเรียกตำรวจให้ ตัวอย่างการใช้: 1. สถานการณ์ : ถ้าคุณเห็นคนกำลังทะเลาะกันบนถนน คุณสามารถบอกเพื่อนของคุณว่า: - "Mira, hay una pelea.
Por favor, llame a la policía." (มira, ไฮ อูนา เปลียา.
ปอร์ ฟาโบร, ยามเม อ ลา โปลิเซีย) (ดูสิ, มีการทะเลาะกัน กรุณาเรียกตำรวจ) 2. สถานการณ์ : ถ้าคุณอยู่ในบ้านและได้ยินเสียงดังจากข้างนอก: - "Creo que algo malo está pasando.
Por favor, llame a la policía." (เกรโค เค อัลโก มาลโล เอสตา พาซานโด.
ปอร์ ฟาโบร, ยามเม อ ลา โปลิเซีย) (ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกำลังเกิดขึ้น กรุณาเรียกตำรวจ) การใช้วลีนี้สำคัญมากในสถานการณ์ฉุกเฉิน ดังนั้นควรจดจำไว้เมื่อเรียนภาษา สเปน!