La piscina è al secondo piano. A piscina fica no segundo andar.
A frase "La piscina è al secondo piano" significa "A piscina fica no segundo andar" em português.
Vamos analisar essa frase detalhadamente.
La piscina (pronúncia: "la pee-schee-nah") refere-se a "a piscina".
É um substantivo feminino em italiano.
Por exemplo, você pode usar a mesma estrutura para dizer "O lago" em italiano: "Il lago" (pronúncia: "il lah-go").
è (pronúncia: "eh") é o verbo "ser" ou "estar" em italiano, usado para indicar a existência ou localização de algo.
Por exemplo, em português, pode-se usar "é": "A piscina é grande" se traduz como "La piscina è grande" (pronúncia: "la pee-schee-nah eh gran-de").
al (pronúncia: "al") é a contração da preposição "a" com o artigo definido "il".
Neste contexto, significa "no".
Por exemplo, "no mercado" em italiano seria "al mercato" (pronúncia: "al mer-kah-to").
secondo piano (pronúncia: "se-con-do pee-ah-no") significa "segundo andar".
- secondo (pronúncia: "se-con-do") é o número "dois" em italiano.
- piano (pronúncia: "pee-ah-no") significa "andar" ou "plano".
Agora, se quisermos usar uma frase similar, podemos dizer: "O restaurante é no primeiro andar." Em italiano, diríamos: "Il ristorante è al primo piano." (pronúncia: "il ree-sto-rah-n'te eh al pree-mo pee-ah-no").
Resumindo: - Frase em Italiano: La piscina è al secondo piano.
- Pronúncia: "La pee-schee-nah eh al se-con-do pee-ah-no." - Tradução em Português: "A piscina fica no segundo andar." Esta estrutura pode ser aplicada para falar sobre a localização de outros lugares.
Por exemplo: 1. Il bar è al primo piano.
(pronúncia: "il bar eh al pree-mo pee-ah-no.") - "O bar é no primeiro andar." 2. La camera è al terzo piano.
(pronúncia: "la kah-meh-ra eh al ter-tso pee-ah-no.") - "O quarto é no terceiro andar." Use essas expressões para praticar sua compreensão do italiano enquanto se familiariza com vocabulario de locais!