Tanto tempo! นานเหลือเกิน!
"Tanto tempo! (ตั้นโต้ เต็มโป!) นานเหลือเกิน!" เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกว่านานมากแล้วที่ไม่ได้พบกันหรือไม่ได้ทำบางสิ่งบางอย่าง โดยทั่วไปเหมาะสำหรับใช้ในสนทนากับเพื่อนหรือคนที่สนิทกัน ในภาษาอิตาเลียน "Tanto tempo!" ก็แปลว่า "นานเหลือเกิน!" ใช้เมื่อคุณเจอเพื่อนสมัยเก่า หรือตอนที่คุณรู้สึกว่ามีอะไรต้องทำที่ถูกเลื่อนออกไปอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อเจอเพื่อนที่คุณไม่ได้พบมานาน: - "Ciao! Tanto tempo! (เทา! ตั้นโต้ เต็มโป!)" - "หวัดดี! นานเหลือเกิน!" - ออกเสียง: "เทา! ตั้นโต้ เต็มโป!" 2. ถ้าคุณต้องการบอกว่าไม่ได้ไปทานอาหารที่ร้านโปรดนานมาก: - "Non siamo stati qui da tanto tempo! (นอน เซียโม สตาติ ควี ดา ตั้นโต้ เต็มโป!)" - "เราไม่ได้มาที่นี่นานเหลือเกิน!" - ออกเสียง: "นอน เซียโม สตาติ ควี ดา ตั้นโต้ เต็มโป!" การใช้วลีนี้ทำให้การสนทนาดูสนุกสนานและเป็นกันเองมากยิ่งขึ้น เพราะมันแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างคนที่พูดคุยด้วยกัน!