Es un placer conocerte. ยินดีที่ได้รู้จักคุณ.
"Es un placer conocerte" (เอส อูน ปลาซเซร์ โคโนเซอเต) แปลว่า "ยินดีที่ได้รู้จักคุณ" ในภาษาไทยถือเป็นคำทักทายที่มีความสำคัญเมื่อคุณพบปะคนใหม่ ๆ และต้องการแสดงความสุภาพและเปิดเผยตัว ส่วน "Es un placer" แปลว่า "มันคือความสุข" และ "conocerte" แปลว่า "ที่จะรู้จักคุณ" ตัวอย่างการใช้วลีนี้เมื่อคุณพบคนใหม่: 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนใหม่ที่งานปาร์ตี้ คุณอาจจะพูดว่า: "Hola, me llamo Juan.
Es un placer conocerte." (Hola, เม ยาโม ฮวน.
เอส อูน ปลาซเซร์ โคโนเซอเต.) (สวัสดี, ฉันชื่อฮวน ยินดีที่ได้รู้จักคุณ) 2. หากคุณต้องการให้ใครสักคนรู้สึกดีในครั้งแรกที่รู้จักกัน คุณสามารถบอกว่า: "¡Hola! ¿Eres nuevo en la ciudad? Es un placer conocerte." (¡Hola! เอร์ส นูเอโว เอน ลา ซิudad? เอส อูน ปลาซเซร์ โคโนเซอเต.) (สวัสดี! คุณเป็นคนใหม่ในเมืองนี้ใช่ไหม? ยินดีที่ได้รู้จักคุณ) การใช้วลีนี้จะช่วยให้การติดต่อสื่อสารของคุณเริ่มต้นได้อย่างดียิ่งขึ้น และสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีได้ตั้งแต่แรกเริ่ม