Có nhiều ngôn ngữ khác nhau ở Bồ Đào Nha không? Sim, existem várias línguas regionais além do português.
Portuguese: Em Portugal, há várias línguas regionais além do português.
(Ở Bồ Đào Nha, có nhiều ngôn ngữ vùng khác ngoài tiếng Bồ Đào Nha.) A língua oficial é o português, que é falado por praticamente toda a população.
(Ngôn ngữ chính thức là tiếng Bồ Đào Nha, được nói bởi hầu hết dân số.) Uma das línguas regionais é o mirandês, que é falado na região de Miranda do Douro.
(Một trong những ngôn ngữ vùng là tiếng Miranda, được nói ở vùng Miranda do Douro.) Por exemplo, em mirandês, "Olá" se diz "Olá".
(Ví dụ, trong tiếng Miranda, "Olá" cũng nói là "Olá".) Outras línguas e dialetos incluem o galego, que é falado na Galícia, perto do norte de Portugal.
(Các ngôn ngữ và phương ngữ khác bao gồm tiếng Galego, được nói ở Galícia, gần phía bắc Bồ Đào Nha.) Em galego, "Bom dia" se diz "Bos días".
(Trong tiếng Galego, "Bom dia" nói là "Bos días".) É interessante notar que essas línguas têm influências do português, mas também têm características próprias.
(Thật thú vị khi nhận thấy rằng những ngôn ngữ này có ảnh hưởng từ tiếng Bồ Đào Nha, nhưng cũng có những đặc điểm riêng.) Vietnamese: Bồ Đào Nha có nhiều ngôn ngữ khác nhau, không chỉ có tiếng Bồ Đào Nha.
(Portugal has many different languages, not just Portuguese.) Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính, và được sử dụng rộng rãi.
(Portuguese is the main language, and it is widely used.) Ngoài ra, tiếng Mirandês là một ngôn ngữ được nói ở vùng Miranda do Douro.
(In addition, Mirandês is a language spoken in the region of Miranda do Douro.) Ví dụ, "Tôi yêu bạn" trong tiếng Mirandês cũng có thể là "Amo-te".
(For example, "I love you" in Mirandês can also be "Amo-te".) Cũng có tiếng Galego, được sử dụng ở khu vực Galícia, gần Bồ Đào Nha.
(There is also Galego, used in the Galicia area, near Portugal.) Trong tiếng Galego, "Tạm biệt" được gọi là "Adeus".
(In Galego, "Goodbye" is called "Adeus".) Những ngôn ngữ này phong phú và đa dạng, thể hiện nét văn hóa đặc trưng của từng vùng.
(These languages are rich and diverse, reflecting the cultural characteristics of each region.)