¿Cómo se mantiene la tradición de la danza en Indonesia? La danza se transmite de generación en generación y se enseña en escuelas de arte.
La tradición de la danza en Indonesia se mantiene de varias maneras.
(Tradisi tari di Indonesia dipertahankan dengan berbagai cara.) Ante todo, la danza se transmite de generación en generación.
(Pertama-tama, tari diwariskan dari generasi ke generasi.) Esto significa que las abuelas y los abuelos enseñan a sus nietos los movimientos y las historias de las danzas tradicionales.
(Ini berarti nenek dan kakek mengajarkan kepada cucu mereka gerakan dan cerita tari tradisional.) Por ejemplo, la danza "Saman", que es originaria de Aceh, se practica en comunidades y se enseña en las casas de danza.
(Misalnya, tari "Saman," yang berasal dari Aceh, dipraktikkan di komunitas dan diajarkan di rumah tari.) Los jóvenes aprenden a bailar desde pequeños.
(Para pemuda belajar menari sejak kecil.) Además, la danza también se enseña en escuelas de arte.
(Selain itu, tari juga diajarkan di sekolah seni.) En estas escuelas, los estudiantes aprenden sobre diferentes estilos de danza, como el "Balinese" o el "Jaipongan".
(Di sekolah-sekolah ini, siswa belajar tentang berbagai gaya tari, seperti "Balinese" atau "Jaipongan".) Así, los niños y niñas no solo aprenden a bailar, sino también la importancia cultural de la danza en su país.
(Dengan demikian, anak-anak tidak hanya belajar menari, tetapi juga pentingnya budaya tari di negara mereka.)