2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

保持距離! อยู่ห่างๆ!

保持距離!(Bǎo chí jù lí!) หมายความว่า "อยู่ห่างๆ!" คำนี้ใช้เพื่อแจ้งให้ผู้อื่นรู้ว่าเราต้องการให้รักษาระยะห่างในสถานการณ์ต่างๆ โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่เราไม่ต้องการการเข้าใกล้ตัว เช่น ในช่วงการแพร่ระบาดของโรค หรือเมื่อเราต้องการความเป็นส่วนตัว ตัวอย่างการใช้: 1. 在疫情期間,我們要保持距離!(Zài yìqíng qījiān, wǒmen yào bǎo chí jù lí!) — "ในช่วงการระบาด เราต้องอยู่ห่างๆ!" 2. 如果你覺得不舒服,請保持距離。(Rúguǒ nǐ juédé bù shūfú, qǐng bǎo chí jù lí.) — "ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย กรุณาอยู่ห่างๆ!" รำลึกเสมอว่าสุขภาพและความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นการพูด "保持距離!" จึงเป็นการแสดงความเห็นแก่ตัวอื่นและตัวเราเองด้วย!