2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Familienbande sind für die Ewigkeit. Les liens familiaux sont pour l'éternité.

Familienbande sind für die Ewigkeit.

(/fa.

mi.'li:.

en.'ban.

de zɪnt fyːɐ di 'eː.

vɪç.

kayt/) Cela signifie que les liens de famille sont très forts et durables.

La famille joue un rôle central dans nos vies.

Par exemple, le terme "Familie" (/fa.'mi.

li.

e/) en allemand désigne non seulement les parents, mais aussi les grands-parents, les frères et sœurs.

En français, "famille" a la même signification.

Les membres de la famille se soutiennent dans les moments difficiles.

Une phrase importante est "Wir halten zusammen".

(/viːr 'hal.

tən tsu.'za.

mən/) Cela veut dire "Nous restons unis".

Par exemple, si un membre de la famille est malade, tout le monde est là pour l'aider.

C'est un exemple de comment les Familienbande fonctionnent.

Un autre exemple est "Liebe" (/ 'liː.

bə/) qui signifie "amour".

L'amour familial est précieux car il dure toute une vie.

En français, l'amour entre membres de la famille est ce qui les unit.

En résumé, les Familienbande sont très importantes et elles nous accompagnent tout au long de notre vie.

N'oublions pas que "Familie ist immer da" (/fa.'mi.

liː ɪst 'ɪ.

mɐ da/) signifie "La famille est toujours là".