2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Familie bedeutet, füreinander da zu sein. La famille signifie être là les uns pour les autres.

Bien sûr ! La phrase 'Familie bedeutet, füreinander da zu sein' se traduit par 'La famille signifie être là les uns pour les autres'.

1. Familie bedeutet (fa-mi-li beh-doy-tet) - Cela signifie "La famille signifie".

En français, 'famille' c'est un groupe de personnes, souvent liées par le sang ou l'amour.

2. füreinander da zu sein (fyre-in-and-er da tsu zayn) - Cela veut dire "être là les uns pour les autres".

Ici, on parle de soutien et d'aide.

Par exemple, dans une famille, si quelqu'un traverse un moment difficile, les autres membres de la famille l'aident.

Exemples : - Wenn jemand traurig ist (ven ye-mand tau-rig ist) - Si quelqu'un est triste, les autres peuvent dire "Ich bin hier für dich!" (ich bin hehr für dish) qui veut dire "Je suis là pour toi !" - Gemeinsam lachen und spielen (ge-my-nzam la-khen und shpee-len) - Être ensemble pour rire et jouer.

Cela montre aussi comment les familles passent du temps ensemble.

- Familie unterstützt sich (fa-mi-li un-ter-stützt zikh) - La famille se soutient.

Par exemple, Wenn das Kind Hilfe bei den Hausaufgaben braucht (ven das kind hil-fe bai den haus-aufgaben braocht) - Lorsque l'enfant a besoin d'aide pour ses devoirs, les parents l'aident.

Conclusion La phrase nous rappelle que la famille est un endroit où l'on se soutient, où l'on est présent pour les autres.

C'est un aspect fondamental de la vie en famille.

Alors, quand tu vois 'Familie bedeutet, füreinander da zu sein', souviens-toi que c'est une belle manière de dire "Nous sommes tous là les uns pour les autres."