2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

Can we split the bill? Peut-on partager l'addition?

Bien sûr! "Can we split the bill?" est une expression que vous utilisez quand vous voulez partager le coût d'un repas ou d'une activité avec d'autres personnes.

En English, "split the bill" signifie "partager l’addition." La prononciation est: /splɪt ðə bɪl/.

Voici un exemple : Si vous êtes au restaurant avec des amis et que la note arrive, vous pouvez dire "Can we split the bill?" Cela signifie que vous demandez si tout le monde peut payer une partie de l'addition.

En français, cela se traduit par : "Peut-on partager l'addition?" La prononciation est : /pø tɑ̃ paʁtaʒe ladi.

sjɔ̃/.

Imaginez une situation où vous avez mangé une pizza et bu des boissons.

Si la facture totale est de 60 euros et que vous êtes trois personnes, vous pouvez diviser 60 par 3. La phrase que vous direz est : "Can we split the bill?" ou "Peut-on partager l'addition ?" Cela facilite le paiement et c'est ainsi que vous faites des économies! Dans un contexte amical, c'est courant et accepté.

Un autre exemple pourrait être de dire "I'll pay my part" (je paierai ma part).

La prononciation en anglais est : /aɪl peɪ maɪ pɑrt/.

N'hésitez pas à utiliser cette expression la prochaine fois que vous êtes avec des amis!