2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Setiap pertunjukan dimulai dengan langkah pertama. Cada show começa com o primeiro passo.

Claro! Vamos falar sobre a frase "Setiap pertunjukan dimulai dengan langkah pertama", que significa "Cada show começa com o primeiro passo" em português.

Explicação 1. Setiap (se-ti-ap): Significa “cada”.

É usado para referir-se a cada um em um grupo.

- Exemplo: "Setiap hari" (se-ti-ap ha-ri) significa "a cada dia".

2. Pertunjukan (per-tun-ju-kan): Significa “show” ou “apresentação”.

Usamos quando falamos sobre apresentações de dança, teatro, ou outros tipos de espetáculos.

- Exemplo: "Pertunjukan seni" (per-tun-ju-kan se-ni) significa "apresentação de arte".

3. Dimulai (di-mu-la-i): Significa “começa”.

Isso é um verbo que mostra que algo está começando.

- Exemplo: "Hari belajar dimulai" (ha-ri be-la-jar di-mu-la-i) significa "O dia de aprendizado começa".

4. Dengan (de-ngan): Significa “com”.

É uma preposição que mostra que algo é acompanhado ou usado junto com outra coisa.

- Exemplo: "Makan dengan teman" (ma-kan de-ngan te-man) significa "Comer com amigos".

5. Langkah pertama (lang-kah per-ta-ma): Significa “primeiro passo”.

Isso é uma expressão que indica a primeira etapa ou ação em um processo.

- Exemplo: "Langkah pertama menuju sukses" (lang-kah per-ta-ma me-nu-ju suk-ses) significa "O primeiro passo rumo ao sucesso".

Resumindo Quando dizemos "Setiap pertunjukan dimulai dengan langkah pertama", estamos enfatizando que, assim como em uma apresentação, em qualquer parte da vida, tudo começa com uma pequena ação - o primeiro passo.

Por exemplo, se você quer aprender a tocar um instrumento musical, você precisa começar com o primeiro passo: pegar o instrumento e aprender algumas notas básicas.

Frase Final Lembre-se que, para qualquer coisa que você deseja realizar, "Setiap pertunjukan dimulai dengan langkah pertama".

Isso nos ensina a importância da ação inicial em qualquer empreendimento.

Pronúncia : [se-ti-ap per-tun-ju-kan di-mu-la-i de-ngan lang-kah per-ta-ma]