Que deviens-tu? คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
'Que deviens-tu?' (เคอ เดอเวียง-ตู?) เป็นคำถามภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'คุณเป็นอย่างไรบ้าง?' หรือ 'คุณทำอะไรอยู่?' ใช้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับชีวิตและสถานการณ์ของคนที่คุณรู้จัก เมื่อคุณถามเพื่อนหรือคนรู้จักว่า 'Que deviens-tu?' (เคอ เดอเวียง-ตู?) คุณอาจจะต้องการทราบว่า เขาหรือเธอทำอะไรอยู่ในช่วงนี้หรือมีความเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในชีวิต ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณพบเพื่อนเก่า คุณอาจจะถามว่า: - "Salut! Que deviens-tu? (ซาลู! เคอ เดอเวียง-ตู?)" - แปลว่า "สวัสดี! คุณเป็นอย่างไรบ้าง?" 2. ถ้าเพื่อนของคุณตอบกลับว่า: - "Je travaille dans un nouveau bureau.
(เจ ทราไวล์ ดอง ซัง นูโว บูโร.)" - แปลว่า "ฉันทำงานในสำนักงานใหม่." 3. อีกตัวอย่างหนึ่ง: - "Que deviens-tu? (เคอ เดอเวียง-ตู?)" - ถ้าเขาตอบว่า "Je suis en vacances! (เจ ซุย อัง วากองส์!)" - แปลว่า "ฉันอยู่ในวันหยุด!" การใช้ 'Que deviens-tu?' (เคอ เดอเวียง-ตู?) เป็นวิธีที่เป็นมิตรและสะดวกสบายในการเริ่มต้นการสนทนา และช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ ได้ดีขึ้นในภาษาFrench!