2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Bienvenue! ยินดีต้อนรับ!

Bienvenu(e)! ยินดีต้อนรับ! (เบียง-เว-นู – ยิน-ดี-ต้อนรับ) ในภาษาฝรั่งเศส, คำว่า "Bienvenue" (เบียง-เว-นู) ใช้เพื่อแสดงความยินดีในการต้อนรับคนใหม่ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนที่จะมาเยี่ยม หรือผู้มาเยือนในสถานที่ต่างๆ ตัวอย่างการใช้คำนี้สามารถเจอได้ในหลายๆ สถานการณ์ ตัวอย่างเช่น: - เมื่อคุณเปิดบ้านให้เพื่อนใหม่มาเยี่ยมบ้าน คุณอาจกล่าวว่า "Bienvenue chez moi!" (เบียง-เว-นู เชย์ มัว) แปลว่า "ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน!" อีกตัวอย่าง: - ในโรงแรมเมื่อคุณเช็คอิน พนักงานต้อนรับอาจจะพูดว่า "Bienvenue à notre hôtel!" (เบียง-เว-นู อา โน-เตร โอ-เทล) หมายถึง "ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา!" การใช้ "Bienvenue" เป็นวิธีที่น่ารักและอบอุ่นในการแสดงความยินดีและต้อนรับทุกคนเข้าสู่สถานที่และกิจกรรมของเรา ทั้งในชีวิตประจำวันและในโอกาสพิเศษต่างๆ อย่าลืมนะว่า การมีความยินดีในการต้อนรับเป็นสิ่งที่สำคัญ ในทุกวัฒนธรรม!