Ça va? สบายดีไหม?
‘Ça va?’ คือวลีภาษา French ที่แปลว่า ‘สบายดีไหม?’ ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้ในการทักทายกันอย่างไม่เป็นทางการ สามารถใช้ถามกับเพื่อนหรือคนรู้จักได้เลย การออกเสียงของ ‘Ça va?’ คือ /ซา วา/ จะเห็นได้ว่าการใช้คำนี้ในบทสนทนาเป็นเรื่องง่ายมาก เนื่องจากเป็นวลีที่เข้าใจได้ง่ายและใช้บ่อย ตัวอย่างการสนทนา: 1. A: Salut! Ça va? (สลู! ซา วา?) B: Oui, ça va bien, merci! Et toi? (วี, ซา วา เบียง, เมอร์ซี่! เอ โทอ?) (A: สวัสดี! สบายดีไหม? B: ใช่ สบายดี ขอบคุณ! แล้วคุณล่ะ?) 2. A: Ça va? (ซา วา?) B: Non, ça ne va pas.
(นง, ซา เนอ วา ปา.) (A: สบายดีไหม? B: ไม่, ไม่ค่อยสบาย) อีกทั้ง ‘Ça va?’ ยังสามารถตอบกลับได้หลายแบบ เช่น: - "Ça va bien" (ซา วา เบียง) แปลว่า "สบายดีมาก" - "Ça va pas mal" (ซา วา ปา มาล) แปลว่า "สบายดีนะ" - "Pas très bien" (ปา เตร เบียง) แปลว่า "ไม่ค่อยดี" การถาม ‘Ça va?’ เป็นการเปิดโอกาสให้สนทนาและแสดงความห่วงใยต่อกันในวัฒนธรรมฝรั่งเศส ดังนั้น อย่าลืมใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการตั้งคำถามกับคนอื่นว่าเขาหรือเธอสบายดีหรือไม่!