Terima kasih atas bantuan Anda Obrigado pela sua ajuda
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Terima kasih atas bantuan Anda" que significa "Obrigado pela sua ajuda" em português e indonésio.
Explicação em Português e Indonesian: 1. Terima kasih (te-ree-mah kah-sih) Essa expressão significa "obrigado".
É uma forma muito usada para agradecer alguém por algo.
No dia a dia, você pode usar quando alguém faz algo bom por você.
Exemplo: - Indonésio: Terima kasih untuk makan malam yang enak! - Português: Obrigado pelo jantar delicioso! 2. atas (ah-tahs) A palavra "atas" significa "por" ou "pelo".
É usada para indicar a razão pela qual você está agradecendo a alguém.
Exemplo: - Indonésio: Terima kasih atas hadiahmu.
- Português: Obrigado pelo seu presente.
3. bantuan (ban-too-an) "Bantuan" significa "ajuda".
Essa palavra é importante para indicar o que você está agradecendo, ou seja, pela ajuda que recebeu.
Exemplo: - Indonésio: Terima kasih atas bantuanmu dalam proyek ini.
- Português: Obrigado pela sua ajuda nesse projeto.
4. Anda (ahn-dah) "Anda" significa "você".
É uma maneira formal e respeitosa de se referir à pessoa a quem você está agradecendo.
Exemplo: - Indonésio: Terima kasih, Anda sangat baik! - Português: Obrigado, você é muito gentil! Resumindo Quando você disse "Terima kasih atas bantuan Anda", você está expressando gratidão a alguém de forma respeitosa.
Essa é uma frase muito útil para usar em conversas, tanto formais quanto informais.
Prática Tente usar a expressão em uma situação do dia a dia.
Por exemplo, se alguém ajudá-lo com alguma coisa, você pode dizer: - Indonésio: Terima kasih atas bantuan Anda! - Português: Obrigado pela sua ajuda! Praticando essa expressão, você se tornará mais confortável em interagir em indonésio e expressar sua gratidão.